Frjáls Palestína og ljóð á ensku

Frjáls Palestína og ljóð á ensku Föstudagur 30. mars 2012

Núna nýlega kom út fyrsta tölublað 23. árgangs Frjálsrar Palestínu í ritstjórn Einars Steins Valgarðssonar.  Hér á eftir fylgir ljóð eftir Sigurð Örn Gíslason, sem búsettur er í Stafangri í Noregi. Ljóðið er á ensku og ort í orðastað ísraelsks hermanns.


Israeli and Hamas prayer for Palestine

 

For all the innocent children that have died

 

To live in peace and hold your hand

I go to war for the holy land.

I have to kill you I have no choice

I kill you all for the holy voice.

 

Your children suffer your children will die

all this happens in front of God’s eye

My God will never love me less

your blood will clean my consciousness

 

I want to live I want to love,

I want to give you peace with war.

 

I see you die I see your children cry

I see you alive in my Gods eye

When your children die they call for mom

I send you more of my holy bomb

 

Your land is not yours all is mine

In your children’s blood I let it shine

I pray; God help me to be a good man

so I can sleep in peace in my Jerusalem.

 

I want to live I want to love,

I want to give you peace with war.

 

To live in peace and hold your hand

I go to war for the holy land.

I have to kill you I have no choice

I kill you all for the holy voice.

copyright © 2010 Sigurdur Ørn Gislason